與其委曲求存 不如怒火燎原

2007年11月29日星期四

兩台聯播友誼賽

Daryl: "It's a foul!"
嗲噢說: 茅波!


Daryl: "Now back off 10 yards and I'll bend it like Beckham."

嗲噢說: 家陣退後10碼, 等我拉腳靚波過你睇

Ryan: "Are you alright? Sorry for the tackle. Ref, don't book me for this!"

歪仁: 你無事丫嘛? 唔好意思呀. 球證大佬, 高抬貴手丫.

Ryan: "Ref, I said don't book me! I'll give you all the milk powder I have."

歪仁: 球證大佬, 我話高抬貴手丫...最多俾晒D奶粉你丫.

Ryan: "Ref!"
歪仁: 球證大佬
Daryl: "Ryan, this is the key to the ref's locker and you can take away his yellow card and red card. You can take away his clothes as well. You may also find some pacifiers as well. I heard that the refs suck them, among other othings, really well."

嗲噢: 歪仁, 呢條係球證個LOCKER 匙, 你走去拎鬼晒佢D黃牌紅牌咁啦, 攞埋佢D衫都重得. 丫, LOCKER入面可能有奶咀添呀. 聽講個球證好鬼中意啜架.

Ryan: "Got it."

歪仁: 接住

Daryl: "Let's play ball!"

嗲噢: 踢番場丫

Daryl: "Oh yeah!"

嗲噢: 正!

(其實呢, 我亦不清楚劇情, 詳情, 可親身去墨屎度查詢.)

10 意見:

Old Cake 提到...

好漂亮既BB ^_^

藍mama 提到...

我都好鍾意幫相中人加對白,好好玩!
必必踢波都帶住bib bib!

小貝 提到...

好可愛呀!!!!!!

pinocchio 提到...

有小男孩的地方,波波也多啲,影啲相都可愛啲=p

喵喵 提到...
此文章已被作者刪除。
米都話唔搞咯 提到...

都話啲女人鍾意「壞(男)人」架啦~

野蠻九龍女 提到...

九龍仔都是叫ryan; 平時我歡喜叫佢"壞人仔".... 因男人不壞! 女人不愛!

火鶴 提到...

我好人嚟架, 嗚嗚~~

readandeat 提到...

嘩,好肉緊呀﹗

folium 提到...

好過癮,仲有中英對照,正!